nuntius


nuntius
[st1]1 [-] nuntĭus, a, um : qui annonce, qui fait connaître, annonciateur, révélateur. [st1]2 [-] nuntius, i, m. : - [abcl][b]a - messager, courrier. - [abcl]b - chose annoncée, nouvelle, message. - [abcl]c - injonction, ordre, commandement. - [abcl]d - lettre, billet (annonçant le divorce).[/b]    - nuntium uxori remittere : répudier sa femme.
* * *
[st1]1 [-] nuntĭus, a, um : qui annonce, qui fait connaître, annonciateur, révélateur. [st1]2 [-] nuntius, i, m. : - [abcl][b]a - messager, courrier. - [abcl]b - chose annoncée, nouvelle, message. - [abcl]c - injonction, ordre, commandement. - [abcl]d - lettre, billet (annonçant le divorce).[/b]    - nuntium uxori remittere : répudier sa femme.
* * *
    Nuntius, huius nuntii, m. g. Virgil. Messagier, Un nonce.
\
    Virtuti nuntium remisisti. Cic. Tu as repudié vertu.
\
    Nuntius. Plaut. Un message ou nouvelle.
\
    Saeuus et sanguinarius nuntius. Plin. Cruel message.
\
    Nuntium, nuntii, etiam neutro genere, pro re quae nuntiatur. Catul. Tibull. Un message.
\
    Nuntii et literae de bello a Parthis in prouinciam Syriam illato quotidie fere afferuntur. Cic. On apporte presque touts les jours nouvelles et lettres que, etc.
\
    Accipere nuntium. Cic. Recevoir nouvelles.
\
    Deferre nuntium alicui. Cic. Porter nouvelle.
\
    Perferre nuntium. Cic. Porter nouvelle.
\
    Venit nuntius. Cic. Il est venu nouvelle que, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Nuntius — Sm (Botschafter des Papstes) per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. nūntius Bote, Verkünder, Melder . Abstraktum: Nuntiatur.    Ebenso nndl. nuntius, ne. nuncio, nfrz. nonce, nschw. nuntie, nnorw. nuntius; Annonce. ✎ DF 2… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Nuntĭus — (lat.), 1) Bote; 2) Abgesandter, so Nuntii terrestres, zur Zeit der Selbständigkeit Polens die Landboten; Nuntius apostolicus, päpstlicher Gesandter an katholische Regierungen, od. an solche protestantische, welche zahlreiche katholische… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nuntius — Nuntius, gleichbedeutend mit Legat (s. d.) …   Damen Conversations Lexikon

  • Nuntius — Nuntius, lat. = Bote, Gesandter; s. Legaten. Nuntiatur, Amt u. Amtssitz eines apostolischen N. Die Errichtung einer Nuntiatur in München (im deutschen Reich gab es ordentliche oder ständige Nuntiaturen mit Gerichtsbarkeit, seit 1581 zu Wien, 1583 …   Herders Conversations-Lexikon

  • nuntius — index innuendo, intelligence (news), intimation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Nuntius — Der Apostolische Nuntius („päpstlicher Botschafter“) ist der ständige Vertreter des Heiligen Stuhles (also des Papstes als Völkerrechtssubjekt) bei der Regierung eines Staates. Er nimmt darüber hinaus auch die Interessen des Staates Vatikanstadt… …   Deutsch Wikipedia

  • Nuntius — Legat; Vermittler; Unterhändler * * * Nụn|ti|us 〈m.; , ti|en〉 päpstl. Botschafter; oV 〈österr.〉 Nunzius [lat., „Bote, Verkünder“] * * * Nụn|ti|us, der; , …ien [mlat. nuntius curiae < lat. nuntius = Bote]: ständiger diplomatischer Vertreter… …   Universal-Lexikon

  • Nuntius — Nun|ti|us der; , ...ien [...i̯ən] <aus gleichbed. mlat. nuntius (curiae), dies aus lat. nuntius »Bote«> ständiger diplomatischer Vertreter des Papstes bei einer Staatsregierung (im Botschafterrang) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Nuntius — Paveudsending …   Danske encyklopædi

  • Nuntius — Nụn|ti|us 〈m.; Gen.: , Pl.: ti|en; österr.〉 = Nunzius …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • nuntius — nun·ti·us …   English syllables


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.